Deux « maisons », deux arrondissements
« La maison des Bretons » : c'est le sens exact de Ti ar Vretoned, le nom breton de la Mission bretonne, et l'expression se confond vite avec la Maison de la Bretagne. Les deux lieux se trouvent dans le quartier breton historique de Montparnasse, à cheval sur les 6e, 14e et 15e arrondissements. Leur nature, pourtant, n'a rien de commun. Une précision d'arrondissement évite aussi bien des erreurs dans les annuaires : la rue de l'Arrivée appartient au 15e, la rue Delambre au 14e.
| Critère | Maison de la Bretagne | Mission bretonne – Ti ar Vretoned |
|---|---|---|
| Ce que c'est | antenne de la Région Bretagne à Paris | lieu associatif breton, fondé par un prêtre |
| Adresse | 8 rue de l'Arrivée, 75015 Paris | 22 rue Delambre, 75014 Paris (depuis 1977) |
| Création | date d'ouverture non établie | 1947, abbé Élie Gautier |
| Activités | salles de réunion, espace d'affaires, événements | conférences, concerts, fest-noz, bagad, salon du livre |
La Maison de la Bretagne, bureau de la Région
La Maison de la Bretagne est une antenne de la Région Bretagne à Paris ; la plaquette de 2016 la présente comme un service du Conseil régional. Les brochures publiées par la Région en 2021 et en 2024 donnent son adresse au 8 rue de l'Arrivée, 75015 Paris, à côté de la gare Montparnasse et du centre commercial Maine-Montparnasse. La station de métro la plus proche est Montparnasse-Bienvenüe, desservie par les lignes 4, 6, 12 et 13. Avant de s'y rendre, il est prudent de vérifier l'adresse et les conditions d'accueil sur le site internet de la Région Bretagne, les brochures pouvant dater.
Ce n'est ni un musée ni un office de tourisme. Le lieu sert d'espace d'affaires aux professionnels, associations et organismes publics bretons de passage à Paris :
- des salles de réunion de 4 à 19 personnes, louées à la journée ou à la demi-journée et baptisées de noms bretons, comme Glaz, Hermine ou Nominoë ;
- un espace de travail ouvert, appelé « Nomades » dans la brochure de 2024 ;
- l'accueil d'événements et d'opérations de relations presse.
Des descriptions plus anciennes parlaient d'un « centre culturel ». L'image n'est pas tout à fait fausse, puisque le lieu sert aussi à promouvoir l'économie et la culture de la Bretagne, mais elle prête à confusion avec la Mission bretonne.
En pratique, la différence tient à qui parle. La Maison de la Bretagne représente une collectivité, la Région, dont le siège est à Rennes, en Ille-et-Vilaine, et s'adresse d'abord aux professionnels. La Mission bretonne est née d'une initiative religieuse, celle d'un prêtre, et s'est construite autour de la vie associative, de la musique et de la danse : on y entre pour une conférence ou un fest-noz, pas pour louer une salle de réunion.
La Mission bretonne, rue Delambre
L'histoire de la Mission commence avant elle. En 1897, l'abbé François Cadic fonde la Paroisse bretonne de Paris. Cinquante ans plus tard, en 1947, l'abbé Élie Gautier, originaire de Dinan, crée la Mission bretonne, Ti ar Vretoned en breton. Elle s'installe d'abord rue de la Convention, dans le 15e, puis rue La Quintinie de 1962 à 1977, avant de rejoindre le 22 rue Delambre, dans le 14e, où elle se trouve toujours.
On y suit des conférences d'histoire chaque mois, des concerts, des ateliers, ainsi que Kan ar Bobl Paris. La Mission organise aussi le salon Lire la Bretagne à Paris et la Fête de la Bretagne, héritière du Pardon de Saint-Yves. En 2025, cette fête comprenait un pardon de Saint-Yves de la rue Delambre à Notre-Dame-des-Champs, au son du Bagad Pariz. Ce bagad, fondé en 1994 comme celui de la Mission, a gardé ses quartiers rue Delambre. Pour la musique et la danse elles-mêmes, le guide des traditions bretonnes revient sur le bagad et le fest-noz.
Montparnasse, quartier breton depuis 1865
Tout part d'une voie ferrée. En 1865, la première ligne reliant Brest à la gare Montparnasse amène à Paris de nombreux migrants pauvres, pour beaucoup bretonnants. Une partie d'entre eux prend les emplois les plus durs, dont le creusement du métro sous la direction de Fulgence Bienvenüe – celui-là même dont la station porte le nom.
Autour du boulevard Edgar-Quinet se regroupent ensuite les associations, dont l'Union des sociétés bretonnes d'Île-de-France et la Mission. Les crêperies apparaissent à partir des années 1930 ; la rue du Montparnasse en est aujourd'hui bordée, et des cafés proches de la gare portent des enseignes comme « À Saint-Malo » ou « À la Duchesse Anne ». Les voyageurs venus aujourd'hui de Bretagne descendent du train dans le quartier même que leurs prédécesseurs ont façonné, au terminus de la ligne ouverte en 1865 depuis Brest, dans le Finistère.
Questions fréquentes
Peut-on obtenir des informations touristiques à la Maison de la Bretagne ?
Ce n'est pas sa vocation. La Maison de la Bretagne fonctionne avant tout comme un bureau de représentation et un espace d'affaires pour les professionnels, associations et organismes publics bretons. Pour préparer un séjour, les offices de tourisme des départements et des communes restent les interlocuteurs naturels ; pour la vie associative bretonne à Paris, la Mission bretonne, rue Delambre, est mieux placée.
Une adresse boulevard Saint-Germain est parfois associée à la Maison de la Bretagne. Est-elle exacte ?
Une ancienne adresse, au 203 boulevard Saint-Germain dans le 7e arrondissement, circule parfois sous ce nom. Aucune source consultée ne permet de la confirmer comme adresse de la Maison de la Bretagne. L'adresse donnée par les plaquettes de la Région Bretagne de 2021 et 2024 est le 8 rue de l'Arrivée, dans le 15e. À ne pas confondre non plus avec la Maison de l'Amérique latine, au 217 du même boulevard.
Comment réserver une salle à la Maison de la Bretagne ?
Les salles se réservent à la journée ou à la demi-journée, auprès de la Maison de la Bretagne elle-même. La plaquette de 2021 indique un accueil sur réservation de 9 h à 18 h du lundi au jeudi et jusqu'à 17 h le vendredi, le numéro 01 53 63 11 50 et l'adresse [email protected]. Ces informations datent de la brochure : mieux vaut les vérifier auprès de la Région avant toute démarche.
Le cinéma Le Bretagne a-t-il un lien avec la Maison de la Bretagne ?
Aucun, en dehors du nom et du quartier. Le cinéma Le Bretagne, boulevard du Montparnasse dans le 6e, avait ouvert en 1961 et a fermé ses portes en novembre 2023 ; le bâtiment est en cours de transformation en magasin de sport. La Maison de la Bretagne, elle, est un bureau de la Région Bretagne situé rue de l'Arrivée, dans le 15e arrondissement.
Où entendre de la musique bretonne à Paris ?
La Mission bretonne, au 22 rue Delambre, propose concerts, ateliers et un fest-noz que l'on présente comme le seul de Paris intra-muros. Le Bagad Pariz, fondé en 1994 comme bagad de la Mission, y est toujours installé. En mai, ces dernières années, la Fête de la Bretagne anime aussi le 14e arrondissement avec danses, crêpes et fest-noz.